Our clients are sole proprietors, individual companies and corporations,small and medium enterprises, and generally people who demand high standards of service. firstname.lastname@example.org
AREAS OF PRACTICE
This service comprises the complete and ongoing assistance to companies in the management of all procurement processes, from its very beginning, at the negotiation stage, later on the implementation, execution and performance of the various contracts, along with advice on performance bonds, settlement and final closure of the agreements.
The purpose is to give the client permanent advise in the relationships with customers or suppliers, helping to free man hours on other productive processes of the company.
This service includes negotiating the terms and conditions of the contract and ensure compliance with the agreed terms, the receipt of legal documents, and any amendments that may be required for the efficient implementation and enforcement of the agreement. The service could be summarized as a process of systematization, for the efficient administration of contracts, from its creation, execution, performance until its conclusion, in order to maximize financial and operational performance, minimizing risks. We work together with the different relevant areas of the company who provide general guidelines and commercial statements, leaving the rest of the work in our hands. This service has been very successful in small and medium enterprises, as well as foreign companies operating in country through branches, that do not have an internal contract management department, due to their high cost, and the added value to have a specialized consultancy.
We take care of the translation and revision of documents within the legal scope, into the English language, or English to Spanish. It is important that such documents are translated by someone with knowledge and experience in the law, including technical terms, which if not given the right emphasis, can lead to a mistake or misunderstanding of the contractual clause or other subject to translation.
The types of documents which are translated are: contracts, agreements, judgments, procedural acts, legal opinions and rulings in general.
(+56 2) 2697 99 40
Ahumada 312, Office 824.